ایران از سوخت هسته‌ای و سانتریفیوژهای جدید رونمایی کرد
Iran has staged an elaborate ceremony to unveil new developments in its nuclear programme.
نخستین صفحه سوخت اتمی تولید شده در ایران با استفاده از اورانیوم با غنای ۲۰ درصد، در مراسمی با حضور محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری این کشور در رآکتور تحقیقاتی تهران نصب شد.
Tehran says it has used domestically-made nuclear fuel in a reactor for the first time, and also unveiled more efficient enrichment centrifuges.
State television showed President Ahmadinejad inspecting the rods as they were loaded into a reactor.
Western countries fear Iran wants to make nuclear weapons; Tehran says it only wants to produce its own energy.
The government unveiled the “new generation” of faster, more efficient uranium enrichment centrifuges at its Natanz facility in the centre of the country.
The head of Iran’s Atomic Energy Organisation, Fereydoon Abbasi Davani, said they were three times more efficient than their existing capacity.
President Ahmadinejad was wearing a white coat at the research reactor in Tehran, and was also shown attending the ceremony to mark what he has called the great achievements in the nuclear sphere.
He said last week that his country would never halt its programme to enrich uranium.
Home-grown industry
In January the International Atomic Energy Agency (IAEA) confirmed that Iran had started the production of uranium enriched up to 20% at its Qom plant.
A deal to provide fuel for the reactor from abroad collapsed two years ago – at which point Iran decided to make the fuel itself.
One central point links these developments, says the BBC’s Iran correspondent James Reynolds: Iran is determined to show that it can master nuclear technology on its own, and that international sanctions against its nuclear programme will make no difference.
The US and the European Union have recently imposed new sanctions targeting Iranian oil sales as part of a drive to increase international pressure on Tehran over its nuclear programme.
Talks between Iran and six world powers – the US, UK, France, Germany, Russia and China – on the nuclear programme collapsed a year ago and show little sign of resuming.
مقامات ایران می گویند که همزمان، استفاده از اولین زنجیره نسل جدید سانتریفیوژهای تولید خود را در سایت غنی سازی نطنز آغاز کرده اند.
فریدون عباسی دوانی، معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان انرژی اتمی ایران امروز چهارشنبه ۲۶ بهمن (۱۵ فوریه) در مراسم رونمایی از سوخت اتمی در رآکتور تهران گفت که این رآکتور برای تولید داروهای مورد نیاز در این کشور به سوخت اورانیوم با غنای ۲۰ درصد نیاز داشت، اما این نیاز به دلیل “محدودیت های غیر منطقی و خصمانه تأمین کنندگان خارجی” تأمین نشد.
به گفته او، قدرت های جهانی سطح توانایی متخصصان ایرانی را پایین تر از آن تخمین می زدند که بتوانند این سوخت را تولید کنند و ساخت مجتمع سوخت “ضرب شستی به طرف های خارجی” بود.
تأمین سوخت رآکتور تحقیقاتی تهران مدت ها موضوع مذاکره میان این کشور و اعضای گروه ۱+۵ بود و آنها به پیشنهاد رئیس جمهوری ایران می خواستند در ازای دریافت ذخیره اورانیوم غنی شده ۳.۵ درصد ایران، سوخت مورد نیاز را در اختیار این کشور قرار دهند.
هدف از این کار این بود که با خارج شدن بخش اعظم ذخیره اورانیوم غنی شده ایران از این کشور، نگرانی قدرت های جهانی از احتمال به کار گرفته شدن این ذخیره در تولید سلاح اتمی کاهش یابد و زمان بیشتری برای مذاکرات و حل و فصل اختلافات در این زمینه به دست آید.
اما دو طرف نهایتا در مورد جزئیات این طرح به توافق نرسیدند و مذاکرات شکست خورد.
آقای عباسی دوانی در مراسم امروز همچنین در مورد سانتریفیوژهای جدید تولید شده در ایران توضیح داد.
او گفت که توان جداسازی این سانتریفیوژها ۳ برابر ماشین های فعلی است و این امر نشان می دهد که ایران از موانعی که “دیگران عبور از آن را با وجود تحریم ها ناممکن می دانستند”، گذشته است.
ایران همزمان با رونمایی از دستاوردهای جدید هسته ای خود، در نامه ای به کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، برای از سر گیری مذاکرات اتمی ابراز آمادگی کرده است.